-?
 
 
 
Columnistas
26/04/2026

Dos caras

Dos caras | VA CON FIRMA. Un plus sobre la información.

Por un azar de la academia, Irma Cuña y Marcelo Berbel recibirán juntos un doctorado honoris causa post-mortem. Ambos representan dos facetas de la cultura neuquina y patagónica.

Gerardo Burton

[email protected]

El próximo 28 de abril la Universidad Nacional del Comahue otorgará el doctorado honoris causa post-mortem a la poeta Irma Cuña y al también poeta y músico Marcelo Berbel. Unidos por el azar académico, ambos representan dos caras de la cultura y la poesía en Neuquén y en la Patagonia.

No es ocioso hablar de ellos en estos momentos del país, cuando los gobiernos (el nacional especialmente) olvidan las raíces que nutren la cultura de este pueblo que no cesa de padecer y embargan no sólo el futuro sino el presente de quienes vivimos actualmente aquí, y también el pasado, ya que apelan a un revisionismo de sainete bufo para reescribir la historia argentina. Y a tal punto la reescriben que izan la bandera de un estado extranjero y genocida en un monumento histórico.

Cuña y Berbel son dos caras de esta cultura que no se oxida, aunque a veces se cubre de un polvo que ningún poncho federal puede sacudir. Los dos transportan en su obra ese componente plebeyo que hace que habitar el margen cuestione toda metrópolis. Ese margen es, precisamente, su centro.

La poesía de Irma Cuña ilumina las generaciones que la siguieron y explica las que la precedieron. Para ella, el centro también es su indagación, buceo y hallazgo del pensamiento utópico latinoamericano que abreva en la cosmovisión de los pueblos originarios. Un pensamiento que se alza, crítico y lozano, frente -y a veces contra- el ideario europeo desde el siglo de Tomás Moro hasta la actualidad. Se planta en la querencia a la que volvió después de una larga ausencia y desde allí compone (y recupera) su poesía y expande su pensamiento hacia la utopía.

Berbel construyó su centro en el terruño. Sus poemas y canciones tienen una proyección nacional primero, e internacional después. Nacional cuando de las interpretaciones de músicos del folklore argentino, su música saltó al rock, como denuncia política en una época que funcionó como ensayo de la actual: el menemismo (ver aquí). Más tarde, y con una acción de semi piratería, su “Quimey Neuquén” llegó, sin permiso, a la serie norteamericana “Breaking Bad” (ver aquí).

Ambos tuvieron su posición política sin estridencias y sin proclamas. Uno es distinto de la otra: son dos caras, pero la moneda no es la misma. En el uno, hay nacionalismo y regionalismo clásicos. En la otra, exilio, socialismo y utopía. Esa diferencia señala también su inserción (la de los dos) en las disputas políticas de la época que les tocó vivir y que compartieron. Y también, cómo jugó el poder político con el prestigio de cada uno. Eso no los encuentra juntos.

Acaso el reconocimiento que les conferirá el martes la Universidad Nacional del Comahue aluda también a un vacío institucional que los acompañó durante su existencia. Es sabido que en Neuquén el movimiento artístico independiente es vertebral, justo por la ausencia de políticas públicas sostenidas y apoyos privados. Valgan como ejemplos el teatro o la producción literaria. El del martes es un acto reparatorio, cierto. Y también es un llamado de atención.

Esto ocurre en medio de la discusión que, larvada o expresa, compromete a la comunidad de la provincia, al pueblo de la nación. No se trata del déficit cero ni de la transparencia fiscal. Irma Cuña y Marcelo Berbel vuelven a escena en una universidad pública cuya existencia el propio gobierno de la Nación ha puesto en crisis. Este acto, entonces, funciona como una suerte de respuesta, como un atisbo de resistencia en la batalla cultural planteada por un gobierno que odia y destruye lo que no puede vender.

 

El acto de entrega del doctorado honoris causa a Irma Cuña y Marcelo Berbel será el 28 de abril a las 19 en el aula magna Salvador Allende de la Universidad Nacional del Comahue, en Neuquén capital.

29/07/2016

Sitios Sugeridos


Va con firma
| 2016 | Todos los derechos reservados

Director: Héctor Mauriño  |  

Neuquén, Argentina |Propiedad Intelectual: En trámite

[email protected]