El libro 50 años por 60 poetas. Voces patagónicas contra la Dictadura,una antología que reúne poemas de autores y autoras de la Patagonia se presentará el próximo 17 de abril en Neuquén. Será a las 18 en Malapalabra casa librera con la participación de Gabriela Nemiña, Edith Galarza, Vilma Barerx, Mirta Agostino, Ricardo Costa, Romina Olivero y Beatriz Rosón, entre otros y otras poetas. También serán de la partida Gerardo Burton, responsable de la selección y del comentario final, y Mauricio Bertuzzi, titular del sello Ediciones con Doblezeta.

El libro constituye la recuperación de la memoria realizada por la poesía de la región patagónica a lo largo del medio siglo transcurrido desde el golpe de Estado de 1976 que derrocó al gobierno constitucional de entonces. Los textos seleccionados refieren hechos ocurridos desde entonces, con sus componentes de denuncia y crítica a los poderes establecidos que favorecieron la instalación de los militares y la ejecución de su plan de terror.

El objetivo inicial era recopilar 50 poemas, uno por cada poeta y por cada año transcurrido desde 1976. Sin embargo, durante el trabajo de búsqueda y recopilación, ese número fue creciendo hasta completar este conjunto de poemas. El material se ordenó según cuatro criterios: en primer lugar, los textos que aluden a desapariciones y al terrorismo de Estado; en segundo lugar, los que relatan hechos trágicos de nuestra historia nacional, incluidos los genocidios; luego se agrupan los poemas referidos a la guerra de Malvinas, y finaliza el libro con los textos que refieren hechos de represión social y política durante el período democrático desde 1983.

Los poemas pertenecen a autores y autoras de las seis provincias patagónicas: Tierra del Fuego, Santa Cruz, Chubut, Neuquén, Río Negro y La Pampa. Ediciones con Doblezeta es un sello creado por Mauricio Bertuzzi y publica títulos de narrativa, ensayo y poesía.

La portada reproduce una fotografía del diario Río Negro -que dio su autorización para publicarla- del día en que un grupo integrado por militantes de derechos humanos, entre ellos Noemí Labrune; ex detenidos-desaparecidos y periodistas llegó hasta el edificio donde había funcionado La Escuelita en el predio del Ejército sobre la ruta 22.

La presentación será en Malapalabra casa librera, de Ministro González 63, Neuquén, el próximo viernes 17 de abril a las 18.

Algunos textos del libro

Mónica Morán

Bahía Blanca, Buenos Aires, 1949. Vivió en Neuquén y desapareció en Bahía Blanca en 1976.

así es la cosa en esta dictadura

cualquier cantidad de hormigas circulan por las calles

algunas son rojas otras violetas otras grandes otras hormiguitas

algunas llevan carteles

otras llevan coliflores o un violín o una banda completa

en las esquinas gritan

cualquier cantidad de zapatos esperan en la otra esquina

cuando las hormigas llegan —viva la libertad viva viva—

los zapatones de acero las matan una por una.

(De Dolores, bufandas y recuerdos, (1976), 2022)

**

Carina Nosenzo

San Rafael, Mendoza, 1971. Vive en General Roca-Fisque Menuco, Río Negro

a Irene Gruss

yo estuve estrujando la ropa en el fondo de mi patio

cuando vivía en la villa

mientras afuera se decidía el destino de la patria.

Cada vez que sembré girasoles

en el cantero

un hombre vino y los podó

(de tal modo nunca pude verlos florecidos)

a mis amigos tristes

se los llevó la ruta

¿nadie sabe que los girasoles no se podan?

digo, yo estuve preparando ramos

que tuvieran rosas y alelíes

para pasearme el día del juicio.

Los girasoles son plantas versátiles

los he visto crecer en basurales

donde no hay agua

sin tenerle miedo al viento

alimentados de nuestro desperdicio

y resembrarse

como producto de la autoconservación

igual que la patria

igual que mis amigos.

(De Todo lo que no aprendo, inédito, 2016)

**

Miguel A. Sabatini

Cutral Co, Neuquén, 1944

Mirar el pasado

La puta, me deja ensombrecido

una mirada al pasado,

lo pasado no se puede mirar con alegría,

lo pasado nada en la nada

pero en un mar de transfiguraciones,

un laberinto de secuencias

que van perdiendo cronología.

El pasado, la puta, es un consejero

pero dormido y a veces

despierto es un durmiente sobresaltado

que no sabe dónde está,

tiene un momento de duda

si no sabe el código de la pregunta

pero sabe el rostro de interrogación que pondrá

y ya se encuentra de pronto con su refrán remanido:

todo tiempo pasado, etcétera

y yo casi le hago caso y casi me quedo

como me quedé siempre resguardado

con mi cara de niño feliz,

con mi cara de adolescente infeliz,

con mi cara de adulto de cine

de mi pasado me condena

con las bombas de la plaza de mayo,

con las noches volando bombarderos

Avro Lincoln lucecitas de colores,

con las luces intermitentes de las luciérnagas,

con la intermitencia de imágenes del pasado

que vuelven a decir: fue mejor,

todo pasado fue mejor.

Pasado: yo te voy a aprovechar,

estoy cansado

de que te aprovechés de mí.

(De Poemas de la clase media, 2010)

**

Mercedes Rolla

Río Cuarto, Córdoba, 1937-Neuquén, 2014. Vivió en Neuquén desde comienzos de la dictadura.

Los ausentes

Los ausentes respiran por detrás de los espejos

caminantes del aire

trapecistas en el límite ciego

de fuegos interiores

se pasean en lentos llamados telegráficos

en la trampa del hombre innumerable.

Y esas piernas

colgando autopistas flotantes

dejan huellas despiertas de salidas de trenes

de barcos con salitres

de mudos equipajes

y regresan a caminar la marcha

a marchar los caminos de arenas voladoras

a plantar en balcones

la gastada pulsión de la memoria.

(De Prohibido olvidar, 1988 y 1999)

**

Ricardo Costa

Buenos Aires, 1958. Reside en Neuquén

Grafitti

Una pareja de amantes

se aprieta contra una pared.

“Viva la muerte”, dice en la pared,

y yo los miro gozar hasta hacer de esa muerte

una palabra acogedora.

Tal vez cerrar los ojos y morderse

no sea la manera más combativa de acabar

con ella. Pero la pintura se debilita

y la muerte se convierte en una verdad

que ya no tiene importancia.

(De Danza curva, 1999)

**

Juan S. Villarreal

Penal de Villa Devoto, Buenos Aires, 1976. Vive en Neuquén

La cárcel late

La cárcel late

el arte decora los muros de nuestra prisión

la cultura que nace de la tierra está proscripta

por métodos delicados como el desprecio

la cultura que no nace de la tierra

sirve contra nosotros

encubriendo las paredes que nos encierran

está prohibido que la tierra dé cultura

en la mente alien de la cultura que no nace de la tierra

la cárcel late en tu mente alien

y la cultura que no nace de la tierra no te dio corazón.

(De Desorbitados. Poetas novísimos del sur de la Argentina, 2009)

* * *

Juan Carlos Bustriazo Ortiz

Santa Rosa, La Pampa, 1929-2010

Vigésima cuarta palabra

Águeda Franco: ahora que estoy preso,

que este homicida late consumido,

uyace oxidado, occipital, confeso,

occidental, poniente, sol caído,

y parietal, decúbito, poseso

de su fatal, de su hecho renegrido,

lástima, sí, Águeda Franco, de eso

que el hombre llama crimen, de eso he sido

un elegido más, ni pan ni hueso

tengo el roer, y el carcelero, ido

en su pensar, su vuelo, pasa tieso,

talón, talón, borceguí negro, hundido

en lo betún, la sombra, fuerte, ileso,

Águeda Franco: bésote, sentido.

(Cárcel de Encausados de Santa Rosa, 24 de marzo)

Esquela endecasílaba para Águeda Franco, tierna muchacha de General Pico, escribidora de floridas cartas y de bellos poemas pintados.

(De Libro del Ghenpín, 1977)

**

Juan Carlos Moisés

Sarmiento, Chubut, 1954. Vive entre Sarmiento y Salta

Este poema no es político

Este poema no es político.

La poesía que originalmente pudiera

tener este poema tampoco es política.

Pero la poesía que le falta

a este poema sí lo es: política.

Entonces, por acción y también por omisión,

lo admito: este poema es político.

(De Perro negro tallado en la nieve, 2025)

**

Laureano Huayquilaf

Trelew, Chubut, 1968

14

A la Gringa

(Vecina y amiga)

Ha llegado el tiempo

Y es ahora

Los vientos de la codicia

Nos mojan la oreja

Nos prepotean

Desde los sueldos

Las mentiras

Causas inventadas

Será calle y aguantar

Soles de primavera

“El agua vuelve”

Me dijo la flaca

Mientras regaba las plantas

(De Pelambre, 2024)