-?
El 17 de octubre próximo a las 18 horas, en el salón Azul de la Biblioteca Central de la Universidad Nacional del Comahue, se presentará el libro Mari mari iñce Rosalía Barra pigen tañi Lof Puel, que contiene las conversaciones mantenidas a lo largo de varios años entre Rosalía Barra, actual lonco de esa comunidad mapuche, con María Fernández Mouján. El volumen refleja simultáneamente la vida de Rosalía, de su familia y el desarrollo de su compromiso en lo relativo a la defensa y el resguardo territorial, de la lengua, la cultura y la cosmovisión mapuche.
Décadas atrás, un equipo de docentes y estudiantes de la Facultad de Turismo de la Universidad Nacional del Comahue iniciaron un proyecto de extensión con la comunidad Puel como asesoramiento y capacitación en desarrollo turístico. María Fernández Mouján integró ese equipo desde el principio y en esa oportunidad comenzó la vinculación con Rosalía Barra y su familia.
Desde entonces se estableció un diálogo entre ellas que, en el tiempo, dio como resultado este libro que hoy se presenta. El trabajo recoge la palabra de Rosalía, sin intervención -ni preguntas ni acotaciones- de María. Es decir, se trata de un libro con dos autoras, una de las cuales habla, mientras la otra escucha y transforma en texto esa escucha. Además, propone justamente eso a lectoras y lectores.
Mari mari iñce Rosalía Barra pigen tañi Lof Puelha sido publicado por Ediciones Con Doble Zeta, de Mauricio Bertuzzi. Del acto de presentación participarán ambas autoras y su editor, quienes conversarán con el público sobre el libro y su contenido.
Datos de las autoras:
María Fernández Mouján nació en Buenos Aires en 1954 y desde 1987 reside en Neuquén. Es artesana y licenciada en Turismo por la Universidad Nacional del Comahue.
Rosalía Esther Barra nació en el Paraje Angostura Sur, Neuquén, en 1960. Es lonco del Lof Puel, en el lago Aluminé. Fue autoridad en distintas instancias organizativas del pueblo mapuche (Confederación Mapuche de Neuquén, Consejo Zonal Pehuenche, entre otras)
Contacto con María Fernández Mouján 299 5505298
Va con firma | 2016 | Todos los derechos reservados
Director: Héctor Mauriño |
Neuquén, Argentina |Propiedad Intelectual: En trámite